Regene Atlantique是法國蘇伊士集團(SUEZ)旗下的一家資源回收工廠，專門從事PET瓶的回收和再生。這里每天可生產食品級再生PET瓶片逾50噸。

2014年，蘇伊士集團對Regene Atlantique回收廠進行了大規模的升級，并引進了4臺陶朗AUTOSORT整瓶分選設備和一臺AUTOSORT FLAKE瓶片分選設備。這次升(sheng)級使Regene Atlantique回(hui)收(shou)廠實(shi)現了“瓶到(dao)瓶”的(de)回(hui)收(shou)再生。不(bu)但(dan)最終產(chan)品質量(liang)得到(dao)顯(xian)著改善(shan)，產(chan)線(xian)的(de)處理(li)量(liang)、產(chan)品穩定(ding)性和回(hui)收(shou)率(lv)也均取得了大幅提升(sheng)。

新型分選程序

將PET瓶包裝成捆，從位于法國西南部的分選中心運出。再將這些成捆的瓶子運往解捆站進行手工切割，除去其金屬條，隨后將解捆后的瓶子裝載到傳送帶上，送往AUTOSORT分選機，分3步進行分選。

第一步，用一臺AUTOSORT分(fen)選出所有的透明(ming)PET瓶。

第二步，用兩臺AUTOSORT剔除第一步選出(chu)的PET瓶中仍殘留(liu)的少量(liang)其他雜質。

第三步，將前兩步中剔除出來的雜料送到第四臺AUTOSORT設備中，從中回收漏到雜料中的PET瓶(ping)，并回收有顏色的PET瓶(ping)和不透(tou)明的PET瓶(ping)。

光學分選(xuan)后(hou)，對回收的(de)PET瓶進(jin)行人工復檢，確保其中不再摻(chan)有雜料瓶子。之后(hou)，所有的(de)PET瓶被破(po)碎成尺寸(cun)很小的(de)瓶片(pian)。

隨后(hou)對(dui)這些(xie)瓶片(pian)進行(xing)浮選，PP和(he)PE材料因為密度小(xiao)，會(hui)浮在(zai)(zai)表面；而PET瓶片(pian)則沉在(zai)(zai)水底，進入(ru)下(xia)一個環節——清洗(xi)。PET瓶片(pian)在(zai)(zai)93℃的熱水中進行(xing)清洗(xi)，以溶解殘留的膠水，并去除附著的標簽(qian)。熱洗(xi)完(wan)成后(hou)，需要進行(xing)第二次浮選，剔除前一個環節中脫落(luo)的標簽(qian)。

之后，PET瓶(ping)片被烘干，再用濾篩分離出尺(chi)寸超標(biao)的(de)(de)顆粒，進(jin)(jin)一步進(jin)(jin)行破碎(sui)，以達(da)到合適的(de)(de)尺(chi)寸。這些(xie)尺(chi)寸達(da)標(biao)的(de)(de)瓶(ping)片隨后進(jin)(jin)入磁鼓和渦電流裝置(zhi)，去除(chu)夾帶(dai)的(de)(de)金屬類碎(sui)屑(xie)，包(bao)括磁性(xing)金屬和非磁性(xing)金屬（例如鋁）。

在分選的最后一個環節，由一臺陶朗的AUTOSORT FLAKE瓶片分選機進行最終的品質把關，去除(chu)瓶片中依舊少量(liang)殘留的雜質，使雜質含量(liang)降(jiang)到30ppm (百萬分之三十) 以內。

在各個環節被剔除出來的以雜質為主的瓶片，將送回到AUTOSORT FLAKE瓶片分選機，用專(zhuan)門預留的(de)回收料通道回收被漏掉的(de)PET瓶片(pian)。最(zui)后，操作人員對回收瓶片(pian)統(tong)一進行純(chun)度檢(jian)測管理，包括PVC雜質和金屬在內(nei)的(de)各(ge)種污染物的(de)含量都要(yao)進行測量和分析。

“瓶到瓶”的閉環循環

有了這套設施，蘇伊士的回收瓶片不僅被歐洲客戶廣泛用于食品級包裝，還能再生為新的PET飲料瓶，實現了真正的“瓶到瓶”閉環循環。

對(dui)于蘇伊士(shi)來說，產線升級(ji)帶來的(de)(de)收益非常明顯(xian)：不(bu)但產品的(de)(de)品質得到了(le)顯(xian)著提(ti)升，也大大縮短了(le)日(ri)常的(de)(de)維(wei)護維(wei)修需(xu)求、以及因維(wei)護而帶來的(de)(de)停(ting)產。